“都好着。这下该让那些马虎鬼嚐嚐我们的厉害了！”
安德烈亚斯·赖赫松开缆绳，马达轰轰隆隆地响起来．阿尔特哈号慢悠悠地离开防波堤转了个弯，然后驶离Ⅱ号码头。
胡安身旁的无线电话机上的呼叫指示灯闪烁着。港务长在呼叫，胡安拿起话筒。
“什么？”他含含糊糊地问。
“我问你。不报告就启航！像话吗？”
“现在补上，我们去珊瑚岛捕鱼，钓一条箭鱼还得报告吗？”
“你们这样会扰乱航线……”
“可爱的小伙子，返航时我保证预先报告一声。”胡安把电话挂了。他心里在嘲笑港务长无能。
快艇由中速航行迅速转为全速前进，船体突然上升悬浮在水面上飞驰……
伯利兹城离他们越来越远了，远远望去整个城市就像一张褪了色的图片。
“请原谅，玛丽·安妮……”安德烈亚斯·赖赫靠着甲板上的栏杆，望着远处越来越小的伯利兹城自语地嘀咕着。
胡安打开声纳测沈仪，从这里开始就进入了危险海域。象竹笋一样的大暗礁密布在大海深处。
赖赫心想，几百年前西班牙人极力仇恨和避开这段海域航行，是可想而知的，那时，这里潜伏着一群号称“海狗”的海盗，“海狗”们对这段海域的各个暗礁了如指掌，他们经常袭击、劫夺或击沉西班牙大帆船，尔后就钻入这些珊瑚礁群中逃之夭夭。
胡安是一个出色的舵手，除麦克·唐纳德自称他是战无不胜的舵手外，赖赫认为胡安是一个无人能比得上的最杰出的舵手。
“你又有活干啦！”赖赫说，可是，胡安并没有听见。快艇四周浪花飞溅，大功率发动机轰轰隆隆的吼叫着，螺旋桨掀起的白色巨浪云挡住了人们的视野。
赖赫博士在“阿尔特哈号”上闲转，他走进船尾部的一个舱房，这个舱房只有一个过道，除了吉姆·麦克·唐纳德外，所有船员都住在这里，而唯独吉姆的卧室在船首。
船上所有的舱房干净、整齐，卫生，就像有一条严明的军事纪律约束着这里的一切。
伯利兹海滨在地平线上快要消失了，此刻，阿尔特哈号正在珊瑚礁群中穿梭着行驶。胡安只好放慢航速，他的目光搜索着前面的航道，海面上浮现出大大小小的不同岛屿，上面长满了棕榈树、红树、术槿，野香蕉树和已经倒落的蕨类植物以及制醣类植物。
三个小时后他们从一个有人居住的大珊瑚岛旁边经过，岛上的土着渔民把他们捕获的猎物用绳子穿成长串，在太阳下晾晒，还有的人在烤鱼，妇女们有的在珊瑚岛旁洗衣服，还有的人用棕榈树条做成的圆木棒楗在捶打衣服。一群顽皮的棕色皮肤小孩在珊瑚岛旁的浅水中嘻嘻玩耍，珊瑚岛之间有几只扬帆的小船和一些独木舟来回穿梭。
土着人和这个地区所有的人一样，他们活泼，好客，真不愧是上帝的儿子，岸边还有人向快艇招手致意，
“这段海域是加勒比海上危险的暗礁群，是段魔鬼区。”胡安掌着舵。看着透亮的海水，注视着声纳信号，“如果我们髓顺利通过这段海域，我就在开曼布拉克点上几十根蜡烛，向圣母玛利亚祷告三次，感谢她的保佑。到最危险区域了。”他“咚”的拍了一下驾驶位旁边的地图，“北边这些珊瑚岛，简直是迷宫！但是，只有走这条航线了……老板，我们穿过去吧。”
“向圣母玛利亚祷告四次吧。胡安。”赖赫欣赏着大海和珊瑚礁合为一体的迷人的自然景色，绿松石般的大海。金黄色的沙滩……
他们经过有人居住的岛屿后行驶到自由水区。所谓自由水区，就是礁石与礁石之间有一条比较宽的水路，围着礁石急流的海水形成了一个大漩辗，阻碍着船只的正常航行。
赖赫找到了阿尔特哈号上的武器装置机关，他打开甲板上的舱口，看见口径７．５厘米的火炮安装在一个钢板平台上面，平台稍向下一点装有一个控制按钮，只要一按电键，火炮立即上升到甲板上面。
赖赫弯着腰下到舱口里面，发现“弹药箱”旁边的墙壁就像酒柜一样，砌在墙壁上的圆钢筒里放着好多酒瓶，仔细一瞧，这并不是什么百年老酒，而是闪闪发亮的炮弹。
赖赫从舱口里出来，向驾驶室走去。
“这是一艘正规的小军舰，”赖赫说：“就凭这两挺重机枪和这门大炮，就能进行海上战斗，我虽然没有当过海军，但依我看，这艘船随时可以投入战斗。”
他靠着驾驶室的墙壁望着海上数以百计的小礁石，“怎么被一个女人弄成这个样子。甚至还受她的摆布！”
“不管怎样……她确实是一个非常漂亮的女人！老板，”胡安答道。他猛打舵，将快艇避开暗礁，继续在危险区航行。
“我看不见得。抢劫船只，从事可悲的海盗行径的人，一不一定都是些残酷无情的人。但是，历来的海盗历史证明了一点：画有死人头的黑旗就是他们的象征，只要他们到哪里，哪里就会有死人。可是，玛丽·安妮不杀人也不伤人，她让我们活下来，在危急关头她打死佩德罗救了我的命，好像没有她，这个世界就要崩塌似的！”
“是的，她有功劳，老板。”
“她算不上是罪犯。”
“她也认为她不是罪犯。”
胡安出白天生的本能，说出了赖赫几天来一直压在心底的思虑。
“我相信，老板，这里面肯定有什么名堂！我不知道该怎样说才好……大概是心灵上的感应吧，托尔金斯小姐肯定有难言的内心创伤……以前，她绝对不会是现在这样。”
“胡安，你这精灵鬼。”
赖赫博士走到电台旁边，这部电台显然比安内特Ⅰ号上的电台好，他调节短波频率，同开曼布拉克联系。
守候在电台旁的安内特立即回话。
“爸爸，您在哪里？”她喊道。尽管父女远隔重洋，但是从她那急切的呼喊声中，听出她在为父亲担忧。
“我很好，小宝贝，”赖赫回答。
“真的吗？”
“放心吧，我的姑娘，你听见马达的轰鸣和海水冲击甲板的波涛声了吗？我们正在穿越神奇的珊瑚岛，驶向家乡！”
“你返航啦？爸爸。”
这简直是一声刺耳的惊叫，赖赫抬头看了一眼正在微笑的胡安。
“振奋起精神，小宝贝，我回来后一定要呆在家安安宁宁地休息上两天。然后我们一块到英国和荷兰的处女岛上去玩。”
“处女岛我不熟悉。爸爸。”
“我也不了解，回家后我们再细谈，再见。我的小宝贝。”
“今天还得再通一次话，爸爸……”
“好，一定通话，宝贝。”
他调节电台的频率，收了一会单调的海上天气和吼浪预报。他企图寻找阿尔特哈号上最神秘的装置，即用电台发射出无线电干扰波，打扰警察和海军的电台。他试了试，除了杂乱无章烦人的电波外。什么也收不到。
安德烈亚斯·赖赫关掉电台，猛的一下抬起头，闻了闻随海风飘来的气味，推了一下胡安。
“你闻到什么气昧没有？”他问。
“没有，我想不会错的，老板。”胡安抽搐几下鼻子，“我闻着象辣椒烧猪肉味，先生……”
“胡说。这里哪来的辣椒烧猪肉味？”
“也是，老板，我们航行在这无人居住的，偏僻的珊瑚岛之间，不可能有这种气味的。”
“胡安。”
“老板？”
“说老实话，你是不是偷偷把麦克·唐纳德也一同带上船了？”
“我发誓，先生，没有！”
赖赫拉开海图桌下面的抽屉，从里面拿出一只小手枪，压上子弹，跑出驾驶舱，直奔客厅。跑到豪华客厅的门槛前，他呆若木鸡似的站住了。
双人写字台上面盏着一条桌单，上面放着一个银光晶莹的三格蜡烛台，烛台上三根紫罗兰色蜡烛正在燃烧，闪烁的烛光照得桌上的几只玻璃杯闪闪发光，烛台旁边放着一瓶已经启盖的深红色酒瓶。厨房的门敞开着，玛丽·安妮系着围裙站在炉灶旁边。
“请坐，安德烈亚斯，５分钟后饭就做好了……您的口味重吗？”
“玛丽·安妮……”赖赫小声说：“你也跑出来。您这么傻……”
“您以为我会让您一个人逃走吗？”
她走进客厅，手里拿着一把搅拌辣椒酱汁的塑料汤勺，站在赖赫面前，黑色长发披散在双肩上，上衣剪了一个大洞，贴在伤口上的橡皮膏袒露在外面。
“您想得倒美，丢下您的病人独身偷偷地溜走。这是医生的道德吗？”
“玛丽·安妮……”赖赫激动地说：“我的天哪，我爱您！”
他猛的一下扑过去搂抱住她，吻她，她没有反抗。
她张开樱桃小嘴与他接吻。手里拿着的黄色汤勺一滴一滴慢慢地滴着酱汁汤……
“要是酱汁烧糊了，就是你的罪过。”她说。
他俩长时间接吻后吸了口气，“现在一切都很顺利，你将会对我这个卓越的厨师感到惊讶。我今天想……”
尽管玛丽·安妮做了不少可口的饭菜，可是，玛丽·安妮和赖赫今天都没有胃口，两人吃了几口菜后。都不由自主地将视线移到对方的脸上，默默地对望着，双方都在回味着刚才那甜蜜的吻，寻找，等待与对方的再次接吻。不过，首次心醉神迷过去之后，非凡的冷静也就随之而来。
“怎么办？”安德烈亚斯·赖赫问。
“是的，怎么办呢？”她瞪大双跟，像一个不懂事被捞骗来的孩子一样，紧盯着赖赫。
“'加勒比海的幽灵'总会有办法的……”
“您再说一遍我就揭了您的皮。”她喊道，但是，喊声中明显夹杂着沮丧声。“我根本就不知道你们逃跑...”
“啊。”这句意想不到的回话使赖赫惊讶诧异！“我想……”
“你以为所有这一切都是我策划的吗？”
“对。”
“错了。我和费尔南多争吵之后就一直住在我的船上，免得和他议事、争执、吵架。忽然，我看见你和胡安从仓库那边朝我的船跑来，上了船就… …”
“你既然发现我们上了你的船，那为什么不用紧急警器报警呢？又为什么要躲起来呢？像你这类饭来张口，衣来伸手的海盗，竟然在海上为我们烧起饭来了，装得倒像个普通的船妇似的。”
“你又错了……”玛丽·安妮说。
“一个卓有名望的海盗有这么多过错，简直使我难以理解。”
“先前可不是这样，我从来没遇过这样的事。”
“先前指的是何时？”
“我认识你这个讨厌鬼之前。”
“这是爱情的表白，玛丽·安妮。”
“费尔南多想让人杀死你，因而我就上船办公。”
“就为这事吗？真是个把头往沙滩里拱的驼鸟。”
“不。我对费尔南多说过，倘若他把你害了，不管他跑到天涯海角，我都要把他挖出来，叫我收买的人干掉他。逡一点他非常清楚，一气之下，他就跑到首府去了。他大概想借助印第安人的力量，只要你花２００伯利兹元就能在原始森林中找到为你卖命的人。”
“我想这样做，就太不讲交情了，”赖赫挖苦着说，“以吉姆为首的那帮人躲在哪里？难道他们整天整夜地逛妓院？”
“他们今天傍晚上船。”玛丽·安妮喝了一口红葡萄酒，手中的玻璃杯微微抖动，“贩运枪支弹药……”
“是偷运，我知道费尔南多会干这种事情的。”
“可是，船却在这……”
“是啊！”
“你逃跑了，麦克·唐纳德、费尔南多他们肯定会报警，卡西拉也会尽力效命的。一方面他们请警察帮忙追捕你，其次还会派人追寻我的快艇……”
“……要是警察发现机枪、大炮、手榴弹怎么办？玛丽·安妮，你把事情给搅乱了。”
“你，是你。”她从椅子里跳起来喊道。“谁抢劫了我呢？”
“你老是这些陈词滥调……”
“那就唱一首动听的歌曲，来自绑架的爱情……这首歌的曲调美极了……”
“它可能成为我们的哀乐，安德烈斯……”
“还从未有人叫我安德烈斯……”
“我是第一个，这样叫你亲切。”
她情意绵绵地看着他，内心充满激情，显得比平时更加优雅漂亮。
“那些女人怎样称呼你呢？”
“什么样的女人？”
“你知道……”
“天哪。在火星上也找不到这样的笑话！”
“傻瓜！”
“什么傻瓜？”
“火星……”
“是那些秀丽、可爱、煮牛奶咖啡的尤卡坦印第安姑娘？……”
“你怎样称呼她们？”
“精灵鬼……”
“我真蠢。”
“是吗？”
安德烈亚斯站起身来，“我现在可以去驾驶舱给胡安送些饭菜吗？”
“还是问你自己吧。”
“你是船长！”
“什么？”
“这是不是你的船？我可不想抢班夺权，玛丽·安妮。”
“你却想偷我的船……”
“我只是想保自己的命，这也正是你所想的事情。我们虽然走的是两条截然不同的道路，可是，命运却迫使我们相遇在一起。玛丽·安妮，这就是我们的命运，一种不能摆脱的命运。”
“什么命运？”
“我们相爱的命运……”
“就因我和你接吻，你就不再向我背上扔刀子吗？”
“你手中还有汤勺，”赖赫温存地说：“酱汁汤勺也可以作杀人的工具。”
“真想揍你这个狂妄自大的家状。”她喊道，“给胡安送饭去吧，滚开！不许再打扰我。”
“我想在这多呆一会儿。”
赖赫拿了一个盘子，给里边弄了些红烧肉、土豆， 沙拉、酱汁和黄瓜，顺手再拿了一套餐具。
他刚路上去甲板的楼梯，又回过头打量着池，玛丽·安妮站在椅子后面，手扶着椅子背。她那优美苗条的躯体，绝妙的相貌，像一块巨大的磁铁，紧紧地吸引着赖赫。她真是个孤身女子吗？赖赫心想，在加勒比海这个小天地里竟有这么漂亮的女人，除了这里，何处还能看到呢？哪个男人见了她会不动情昵？
可是，她——玛丽·安妮却是一个海盗。正像兰花收集家所说的，沼泽地里盛开着一朵世界上最黄丽的鲜花。
“费尔南多会追捕我们吗？”赖赫端着盘子向后退了一步问。
“那还用说，费尔南多不会轻易地放过我们，看样子你似乎还不知道，伯利兹道路狭窄，伯利兹河水流急，而且还要穿越原始森林，飞机是这里最重要的交通工具，伯利兹有一批装有一个发动机或双发动机的出租飞机和直升飞机，费尔南多可以从海上、陆地和空中来追捕我们。”
“我们在一起享受的时间只有几个小时了。”
赖赫走进驾驶舱，把饭菜放在胡安旁边的地图桌上。
“我替你一会吧，”他说：“红烧肉味道美极了。”
胡安傻笑着，拿起勺子就吃了起来，吃进第一口就说：“缺步紫苏、没有放迷迭。辣椒酱汁汤味太重了……”
“下去给她讲去吧。不过，她现在怕没有兴趣昕你给她讲烹饪技术。”
“托尔金斯小姐在船上？”
“别装蒜了，你这该死的骗子。”
赖赫观察着声纳信号，从声纳信号上看他们正在深水暗礁区航行，大海像一面镜子，蓝绿色的海水中好像漂浮着奇形怪状闪烁的珊瑚礁，五颜六色的鱼群追随着快艇游来游去……彷佛世界的缔造者在这里失落了五颜六色的宝石和黄金。
“你啥时候知道托尔金新小姐征船上？”
“在你闻到红烧肉味道之前，我就早已闻到香喷喷的炒菜味，我的鼻子可灵了，老板。我想，吉姆不可能在船上，他更不会去烧菜做饭……”
“那就是托尔金斯小姐。她来了……”
玛丽·安妮来到甲板上，她换上一件金黄色的浴衣，在阳光下金光闪闪，就像她身上镀了一层金。背上蓬松的长披发，象纱巾一样随着海风轻轻地飘动。
正在吃饭的胡安轻轻叹了口气，赖赫博士手抓着方向舵看了一眼胡安嘲笑地问：“饭不好吃吗？听到你的叹息心都要碎了。”
“我不仅是个舵手，厨师，而且还是个堂堂男予汉。我该向您道喜了，老板。”胡安把手里的醋渍黄瓜掰成两截，盯着玛丽·安妮。她并没有进驾驶舱，而是一直向船头走去，她慢慢地坐在甲板上的一个白色棉垫上晒太阳。
“老板，要是我能服侍赖赫夫人，将是我最大的幸福。”
“胡扯！胡安。”
赖赫将船安全地避开一个陡峭的大暗礁，“我们两人在一起老是顶嘴。”
“这是最时髦的感爱方式，先生。”
“胡安。不，哲学家，你说说安内特对此事持什么态度？”
“她肯定反对。”
“是的。”赖赫脸上顿时流露出一种不安的神态，“她不可能忘掉她的母亲，我也忘不了……”
“可是，事到如今？老板。”
“住嘴！”
“死人不能复生，先生。”
“你再耍小聪明，我就把你从舱房里踢出去，傻瓜，难道你不知道甲板上晒太阳的这个女人是个海盗。从法律角度上讲是罪犯！再说，我们将面临着极其危险的困境。”
“我们已经逃到公海上了，老板。”
“可是摆脱不了飞机和直升飞机的追踪！”赖赫想离开驾驶室，“吃完了吗？胡安，你来掌舵。”
“好，先生，明天早上我就去做饭。”
“如果我们能活到明早……”
赖赫走出驾驶室来到玛丽·安妮身旁，她坐在那里并没有动，只是眯着眼睛看着他。她慢慢地把浴衣的腰带解开……那丰满的乳房几乎全部袒露出来。
“你是不是想晒出晒斑，”安德烈亚斯蹲在她身旁说。
“我在晒伤口，你不是说太阳浴是最好的物理疗法吗？再说我已经习惯晒太阳了，我就是在太阳下长大的。”她缓缓地把手放在脖子下面看着大海问：“我们到哪里去？”
“开曼布拉克……”
“不去。”
“为什么？”
“我想让你把船开到圣佩德罗。到安贝格县斯岛上去。我们可以住在安贝格里新宾馆，那里是伯利兹唯一的社交花世界，那里的港口美极了，停泊着许多美国人的豪华游艇和体育潜水艇，宾馆里还有酒吧和舞厅，小型高尔夫球场和网球场……”
“你想去吗？可我并不打算到那去，我想尽快离开此地！”
“有时候我偶尔也喜欢社交生活，再说费尔南多正在到处追踪我们，他做梦也不会想到我们去圣佩德罗，在安贝格里斯岛上。”
“有道理，好，我们去花花世界，改航去圣佩德罗。”
“还有，那里离尤卡坦边缘很近，你还能拜访那些'精灵鬼'你那优雅可爱的印第安女人！”
“这也是个好主意。”他弯下腰抱住她，深深地吻着。
驾驶舱里的胡安看见他俩沉醉在热恋的情海之中，没有打扰他们。
“哪个多情的男子见您能不动心。”
“我不爱那些意志薄弱的多情男子。”
“告诉我，你当海盗之前干什么事？”
“你一定要问这事吗？”她刚上双眼，舱面又细又嫩，就像西班牙油画中的女人一样。
“今天是几号？”
赖赫看了看他的全自动日历手表说：“５月２３日。”
“我们从今天起开始新的生活吧，安德烈斯，记住５月２３日这一天！”
玛丽·安妮紧紧地握住正在抚摩她的双手。
“忘掉过去吧！从今天开始我就守在你身边，一步也不离开！我想这是不成问题的……”
“这不可能，玛丽·安妮。”
“为什么？”她紧拽着他的手急切地问道。
“因为，安内特。”
“啊，您的女儿……”
“尽管你年轻貌美，举止大方，但是我总不能对她说你是从天上掉下来的呀。”
他想胡安早已用安内特Ⅰ号上的电台给安内特说过；他们遇上了海盗，过着奇特的拘禁生活。
“你将会见到她的。”
“我？”
“是的，我终究要回开曼布拉克，那里有我的女儿、房子和我的乡亲……开曼布拉克是我的第二故乡。”
“所有这一切都不可能实现，”她小声说，含情脉脉的眼睛看着他。
她的目光打动他的心弦，动摇着他的意志。
赖赫心想，我是个意志坚强的男子汉，也是一个愚蠢的男人。在漫长的生滔中形成自己独特的性格，可是，今天这个女人的眼神却要摧毁我的意志……我的心房不再跳动了，而像一颗火球在我胸中熊熊燃烧，啊！我的躯体在燃烧……“
“为什么不行？”他气呼呼地问。
“你偷劫了我的船，遗憾的是连船长也给偷来了，你也成了和我一样的海盗……”
“这是你的本性！”
“谁让你问呢？”她微笑着说，她那樱桃小嘴就像挂着露水刚开瓣的玫瑰花。
“我们将过上自由幸福的生活，安德烈斯，大海是属於我们的！我们有天，有海，有船……这些足可以使我们享受荣华富贵，成为巨富。”
“你疯啦！玛丽·安妮，”赖赫小声说：“我们俩人……作海盗吗？”
“安德烈斯，我们不可能在一起生活？……”
“你忘记了，玛丽，今天，５月２３日是你开始新生的第一天。”
“多么漂亮的谎言……”
她坐起来，把浴衣带搭在肩膀上。随海风飘舞的长发在赖赫头上来回盘旋着。“我不想见安内特。”
“为什么不想见？'
赖赫心想，玛丽·安妮竟然这样敏锐，真使人感到惊异，她虽然不了解安内特，但是，她很清楚安内特会对她什么态度，如果她们相遇，肯定就像热带丛林中的两只在抢同一猎物的黑猎豹……
她站起身来，象罗马神话中的爱神维纳斯一样，向驾驶舱走去，她跨进舱门，胡安以惊奇的目光看着她。
“让我来。”她短促地说。
胡安摇摇头，“我并没有接到让您开船的命令。”
“我命令！船是我的！难道你想让我把你从这踢出去吗？胡安。”
“这船是属於两个人的，托尔金斯小姐。”
“她和那个黑拳击手一样会柔道拳术，”赖赫赶紧跑过来喊道，“不要和她争辩，胡安。当心她的空手拳术，让她掌船吧！”
胡安·诺尔斯松开方向舵，离开驾驶座，玛丽·安妮猛地一下把海图桌上的饭盘连同空碗、空碟子一起从窗子扔进大海中，她仔细地察看赖赫在海图上标记的已走过的航线，然后调节了一下雷达说：“胡安，您应该知道去圣·佩德罗·安贝格里斯岛的近路！”
“是那条暗礁群魔鬼航线吗？”胡安吃惊地问，“我走的航线是对的，您就按我的航线走吧。”
“现在我在掌船！”玛丽·安妮大声说。“如你害怕，胡安……左边第三个门下面就是厕所！”
胡安闷闷不乐地走到甲板，站在赖赫旁边。
他两人爬伏在甲板的栏杆上，烦躁不安地注视着阿尔特哈号，一会儿在礁石群中来回盘旋，一会儿急驰在珊瑚岛间的狭窄的急流中。
“她真是个魔鬼。”胡安垂头丧气地说。“５分钟前你还为她唱赞歌呢。”
快艇以最高的速度疯狂地穿越大堡礁。
赖赫满脸怒气，上牙紧咬着下嘴唇直盯着绿光闪闪的海水，水中离快艇不远处有两条鲨鱼紧紧地追随着阿尔特哈号。
鲨鱼那鱼雷般的躯体，在海水中自如地上下翻腾，三角背鳍在海面上时隐时现，好像在自由地嬉戏。