巴比特觉得有一个冷酷、陌生、凶猛的声音自他口中脱口而出：「现在你听着，查莱！就算我被追加入什么盟会，我也不会加入你们那一伙的！」

「我们不是在胁迫什么人，」狄伦医生开口，但是康乃尔·史诺从旁插嘴，「我们是在胁迫！没错，我们不在乎用一些恐吓的手段，假如情况需要的话。巴比特，好市民联盟已经讲了许多你的事了。你应该是个理智、聪明、负责任的人；而过去你的确是如此；但是最近，上帝才知道你是怎么搞的，我听很多人说你和一大堆行为不检点的人在厮混，而且最糟糕的是，你确实是在支持镇内几乎最危险的分子，像东尼那个家伙。」

「康乃尔，这是我的私事。」

「也许！但是我们要有个了解。你和你岳父在本镇都是有头有脸的人，而且事业也发展得很好，许多人都在照顾你的生意，像我在街车公司的朋友，以及我的报纸每年都提供你不少生意。好了！你别以为这些正派的市民会继续和你做生意，假如你决定袒护那些企图暗中破坏我们的人的话。」

巴比特很害怕，可是他有难言之苦，假如他这回屈服的话，那么他每件事都得屈服。於是他抗议：

「你在夸大其辞，康乃尔。我一向相信要宽大为怀，但是，当然啦！我也跟你们一样的讨厌那些行为怪诞、爱说废话的人和劳工联盟等等。可是事实上，我既然已经属於那么多社团组织，我都分身乏术了。而且，在我加入好市民联盟以前我得好好地考虑一番。」

康乃尔·史诺缓了缓口气说：「喔，不，我并没有夸大其辞！就在今天下午，狄伦医生才亲耳听到你在谩骂一个本党最好的议员之一。而且你要‘考虑参加’的念头根本就错了。我们不是来求你参加好市民联盟——我们是在答应让你参加。我不太敢确定，不过，假如你再推拖的话，那就可能太冲了。你最好快点决定——最好快点决定！」这三名义警以一种凛然正气注视着巴比特，室内一片紧张的沉寂。巴比特只是坐着，什么也不想，他只是在等着，脑中萦回着：「我不要加入，我不要加入，我不要……」

「好了。打扰你了！」康乃尔才说完，三个人掉头就走。