派蒂说:「不是,」她的声音有点发抖。「他们都──死了。我的第一任丈夫是空军飞行员。他战死了。」
「你的第二任丈夫呢?我看看──有人告诉过我。是举枪自杀,对不对?」
派蒂点点头。
「是你的错?」
派蒂说:「不,不是我的错。」
「他是赛马狂吧?」
「是的。」
兰姆士伯顿小姐说:「我一辈子没上过跑马场。打赌和打牌──全是魔鬼的把戏!」
派蒂不答腔。
兰姆士伯顿小姐说:「我不看舞台剧或电影。啊,算啦,今天的世界很邪门。这栋房子里就有不少坏事发生,可是上帝把它给打垮了。」
派蒂依然无话可说。她不知道兰斯的爱菲姨妈是否正常,可是老太婆以精明的眼光打量她,她觉得很不自在。
爱菲姨妈问道:「你对夫家知道多少?」
派蒂说:「我想就跟一般人对夫家的了解差不多嘛。」
「哼,有道理、有道理。好吧,我告诉你。我妹妹是傻瓜,我妹夫是恶棍,柏西瓦尔是卑鄙小人,你丈夫兰斯向来是不肖子。」
「我想这都是胡扯,」派蒂坚定地说。
没想到兰姆士伯顿小姐说:「也许你说的对。我们不能乱给别人贴标签。可是别低估了柏西瓦尔喔。大家往往相信贴了好人标签的就是笨蛋。柏西瓦尔才不笨哩。他故做神圣,精明得很。我向来不喜欢他。告诉你,我不信任兰斯也不赞许兰斯,但我忍不住喜欢他……他是大胆的家伙──向来如此。你得看着他,别让他做得太过份。孩子,叫他别低估柏西瓦尔。叫他别相信柏西瓦尔说的话。这栋屋子里的人全是骗子。」老太婆又满意的加上一句:「他们注定要到地狱去接受烈火和硫磺的考验。」